Отель GRAND PRINCE HOTEL TAKANAWA Япония Токио

Путешествие в Японию было моей давней мечтой, чуть ли не с детства. Мечтой практически нереальной, недостижимой.
Возможность ее реализовать представилась мне неожиданно в прошлом году.
Первый вопрос, который меня интересовал, в какое время поехать.
В Японии два наиболее популярных туристических сезона: весна – конец марта – начало апреля – сезон цветения сакуры и осень (октябрь-ноябрь) время любования кленами. Данные сезоны варьируются в пределах страны. Осенний сезон более продолжителен по времени. Причем в разных регионах страны сезонность различается. Например, наше путешествие приходилось на 23-30 ноября. В начале нашей поездки в Токио листва кленов еще имела зеленый цвет, а в Киото более прохладно и листва уже окрасилась в желтый и красный.
У самих японцев популярное время отдыха – «золотая неделя», которая приходится на начало мая. В это время многие японцы отправляются в путешествие по стране.
Интересный факт, что японцы крайне редко путешествуют с багажом, поэтому, если Вы планируете переезд в скоростном поезде, целесообразным будет не брать с собой багаж больших габаритов, его просто некуда будет поставить. В Японии очень развита почтовая система и при переездах вещи просто пересылаются в место назначения по почте.
Летели из Домодедово компанией JAL. Пока в моем рейтинге, наверное, лучшая авиакомпания (летала только европейскими). Сервис на борту отличный, много развлекательных программ, отличная еда, давали даже суши, все свежее и очень вкусное, постоянно разносили зеленый чай, есть выбор спиртных напитков, чипсов, конфеток в неограниченном количестве. Полет длился 10 часов, прошел относительно незаметно. Единственный минус - в экономе небольшое расстояние между креслами, тесновато.
Также мне показалось немного неудобным время перелета. Вылет в 17 часов по Москве, практически днем, прилет в 8 по токийскому, то есть по московскому в 2 часа ночи. Сложно в части смены часовых поясов, я смогла нормально привыкнуть ко времени только спустя 2 дня после прилета.
По прилету снятие отпечатков пальцев, все довольно быстро, пока проходили паспортный контроль, наш багаж уже выгрузили. В аэропорту сразу поменяли валюту. Вообще японские банки работают с 9 до 15, кроме выходных, поэтому обмен валюты может быть сопряжен с определенными трудностями. При этом более распространены расчеты наличными, хотя в крупных универмагах проблем при расчете кредиткой не возникает.

Немного о японцах из того, что нам рассказывали или что удалось увидеть.
Несмотря на традиционное в японской культуре настороженное отношение к иностранцам, внешне жители Японии очень вежливы, причем до такой степени, что даже становится неудобно. Например, при покупке детских вещей в универмаге на небольшую, в сущности, сумму продавцы принесли мне стул, посадили, взяли у меня карту, отнесли на кассу, принесли уже чек и упакованную покупку, причем это был не единичный случай. Удивительный сервис. Выражения благодарности характерны практически по любому поводу, возникло ощущение, что наиболее употребляемое слово - "аригато", т.е. спасибо.
Японское общество достаточно патриархально, так в системе высшего образования курс обучения для юношей составляет 4 года, для девушек - всего 2 года. При этом считается, что в плане карьерного роста женщина не может добиться сколько-нибудь существенного положения в компании. Сокращенный курс образования обусловлен также тем, что японские женщины после замужества редко выходят на работу, посвящая себя заботам о доме и семье.

В качестве небольшого примера стремления японцев к коллективизму, можно сказать, с самого детства. Детский сад на прогулке в Наре


В целом страна очень спокойная, уровень преступности чрезвычайно низок.
Среди туристов очень мало европейцев и американцев, основная масса туристов из Кореи и Китая.

Про покупки, хотя у нас по программе на шопинг времени не было, все же забежать в магазин мне удалось. В целом стоимость вещей сложно определить как бюджетную, вместе с тем сравнивая с товарами аналогичного качества в Москве, преимущество, на мой взгляд, будет все же у Японии. При этом есть сложности с размерами одежды и обуви. На 44-46, к примеру, одежду найти уже сложновато.
Все вещи очень качественные, причем даже сувенирная продукция, всяческие шкатулки, веера, палочки для еды. Практически невозможно пройти мимо. Сувенирная продукция обойдется недешево, так стоимость веера может варьироваться от 2500 до 20 тысяч йен (10 тысяч йен приблизительно равны 100 долларам, сейчас в связи с укреплением йены ее курс немного выше). Стоимость амулета в буддистском или синтоистском храме приблизительно 300-400 йен. Сувенирная кукла-гейша – около 3000 йен.
Немного про tax free. Возмещается налог с продаж в размере 5% от стоимости при сумме покупки больше 10 тысяч йен, эти условия не распространяются на покупку косметики и парфюмерии.

В Токио жили в Grand Prince Hotel Takanawa 4*, очень хороший отель с просторными номерами, рядом с отелем небольшой сквер и живописный пруд с рыбками.



Номер достаточно большой, в номере будильник, чайник, хлопковое кимоно-юката, тапки, хороший шампунь, гель для душа.
В отеле несколько ресторанов. Завтрак достаточно разнообразный, представлены как европейские блюда (картофель, бекон, яичница, разнообразные хлопья, йогурт, овощи, колбасная и сырная нарезка), так и японские (мисо суп, рис, тофу, особым образом замаринованная рыба, соленые сливы), также большой выбор сока, кофе, чай.
Все продукты производят впечатление очень натуральных, не знаю точно, используют ли в Японии при производстве пищевой продукции пищевые добавки, но складывается ощущение, что нет.

Сделаю небольшое отступление относительно питания.
В целом цены в кафе показались невысокими. Например, комплексный обед, состоящий из супа, второго блюда (например, рис, темпура) салата из маринованных овощей и чая обойдется в сумму около 1000 йен. Примечательно, что японцы едят палочками даже суп. В Киото ели суси и роллы, одна порция приблизительно 150 йен, включает 1 суси или ролл. В принципе, около 1000-1200 тоже вполне реально.

Рядом с отелем находится станция Shinagawa кольцевой линии железной дороги JR Yamanote, по которой можно добраться до многих районов города. Там же находится станция скоростных поездов в сторону Киото.

В Токио достаточно разветвленная система железнодорожного транспорта, включающая в себя линии метро, линии Japan Rail, а также линии частных железных дорог. Билеты на проезд можно приобрести в автомате на станции, стоимость проезда указана рядом с названием станции, названия станций и указатели, как правило, дублируются на английском. При этом билет необходим как для входа, так и для выхода на определенной станции, если, к примеру, проехать дальше станции, до которой куплен билет, выйти с нее в город будет невозможно.
Билетные автоматы


Всего в Токио у нас было 3 дня, в один из которых ездили на выездную экскурсию в Никко. Поэтому в Токио успели осмотреть не так много.
Далее постараюсь кратко описать, что успели посмотреть.
В первый день посетили святилище Мейдзи дзингу - главное святилище в Токио.
В Японии две основные религии - буддизм и синтоизм, причем большинство японцев выполняют ритуалы обеих религий. Каждое синтоистское святилище посвящено определенному божеству, ками, величайшие из этих божеств являются предками императора.
Отличительной особенностью синтоистского святилища являются тории, которые устанавливаются при входе на его территорию.

По традиции синтоистские святилища перестраиваются каждые 20 лет.
Чтобы привлечь внимание ками нужно ударить в колокол, опустить деньги в расположенный рядом ящик и три раза хлопнуть в ладоши (на фото внизу храм в Китото).


Можно принести подношение божеству или загадать желание, написав его на табличке.



В период посещения нами святилища был праздник "сити-го-сан" или "семь-пять-три". В этот праздник родители детишек трех, пяти и семи лет приводят их в святилище, чтобы попросить ками об их здоровье и сфотографироваться в национальной одежде.


Парк императорского дворца
Токийский императорский дворец является официальной резиденций японского императора, посетители допускаются на территорию дворца дважды в год в праздник Нового года и в день рождения императора. Часть прилегающего к главному дворцу парка открыта для публики.
Происхождение японских императоров тесным образом связано с мифологией. По преданию в 660 г. до н.э. на трон взошел Дзимму - потомок одного из детей двух богов, создавших Японию. Когда Дзимму стал первым императором, богиня солнца Аматерасу дала ему три сокровища, впоследствии ставшие символами императорской власти - зеркало, меч и четки. Императорский дом Японии насчитывает 125 законных монархов. Несмотря на то, что почти всегда власть императорской семьи была ограниченной, все реальные правители страны должны были получить императорское подтверждение своего положения.
Весьма интересно летоисчичление. Можно встретить указание текущего года в двух форматах - общепринятом и исчисленном от даты всупления на престол действующего императора.


Во время прогулки по парку попали на демонстрацию императорских экипажей

Отдыхающие...


Район Асакуса
Этот район - один из старейших в городе.
Основание храма Асакуса Каннон относится в VII веку. Согласно легенде в 628 году два рыбака выловили из реки Сумида небольшую фигурку бодхисатвы милосердия - Каннон, а в 645 году святой человек по имени Сёкай построил храм в ее честь.
К главному залу храма, внутри которого в главном святилище помещено изображение Каннон, ведет достаточно шумная и оживленная улица Накамисэ-дори, обрамленная павильонами с сувенирами и изделиями народных промыслов. Очень много репродукций в стиле укиё-э.



Также посетили Токийский национальный музей (район Уэно). В музее очень обширная коллекция японского искусства разных времен: редкие ранние буддистские статуи и маски для танцев из Нары, коллекция придворного искусства, состоящая из различных свитков и ширм, гравюры укиё-э, а также коллекция древней керамики, найденной в процесе авреологических раскопок, различные игры эпохи Хэйан. Коллекция очень любопытна, посещение музея понравилось.

Район О-дайба
Были проездом по возвращении из Никко, посмотрели радужный мост и статую Свободы, подаренную Францией



В целом, конечно, в Токио успели не так много. Хотелось бы еще посмотреть современные районы города, жалко, что не попали на представление театра Кабуки. С другой стороны, осталось много интересного, чем можно заняться в следующую поездку.

Никко.
В Никко ездили с экскурсией на автомобиле, город расположен в 140 километрах к северу от Токио, в пути приблизительно около 2-х часов.
В Японии существует поговорка: «Не говори "кэкко" (великолепно), пока не увидишь Никко».
Никко — один из старейших религиозных и паломнических центров Японии. Основная достопримечательность Никко - Святыня Тосёгу - мавзолей Токугава Иэясу, основателя сёгуната Токугава, правившего Японией на протяжении 250 лет до Реставрации Мейдзи 1868 года. Святыня посвящена духу Иэясу и двум его соратникам - Тоётоми Хидэёси и Минамото Ёситомо.
Комплекс построен внуком Иэясу - Иэмицу в первой половине XVII века и состоит из более чем десяти синтоистских и буддистских сооружений.
Архитектура комплекса не традиционна для Японии с ее простотой и лаконичностью. Строения комплекса Тосёгу украшены резными деревянными фигурками и большим количеством золота.
Недалеко от входа в комплекс находится пятиярусная пагода. Каждый этаж пагоды символизирует природный элемент (по восходящей - землю, воду, огонь, ветер и небо).

Одна из достопримечательностей Тосёгу - Ёмэймон - Врата солнечного света. Одна сторона этих врат полностью покрыта резьбой, причем фигуры перевернуты для защиты от злых духов.


За вратами находится гробница Токугава Иэясу, к которой сквозь аллею из японского кедра ведет лестница из 207 ступеней


Также запомнилось посещение павильона Хондзидо, расположенного с левой стороны от врат Ёмэймон, в котором находится так назвыаемый "кричащий дракон". Акустика Хондзидо устроена таким образом, что при хлопке непосредственно под драконом, нарисованным на потолке, создается особый гулкий звук.

Спящая кошка - миниатюрное изображение над входом в один из коридоров комплекса. Олицетворяет правление клана Токугава: объединение страны и обретение спокойствия, в то же время, несмотря на то, что кошка дремлет, она настороже и всегда готова поймать добычу (в иносказательной форме - врагов правящего клана), если таковая появится в поле зрения.


От комплекса доехали до расположенного неподалеку удивительной красоты высокогорного озера Тюдзендзи и водопадов Кэгон.




В озере водится форель - единственный вид пресноводных рыб, употребляемых в Японии в пищу. Пробовали ее в кафе, расположенном недалеко от водопада. Рыбка маленькая, саниметров 10-15 и очень вкусная.

Рядом с озером расположен курортный городок Юмото.


Поездка заняла целый день приблизительно с 9 утра до 9 вечера, на обратном пути около часа потеряли в пробке.

На следующее утро у нас был переезд в Киото. Об этом и о поездке в Нару напишу в отдельном отзыве.

Отель Prince Takinawa

Высокое обширное здание видно еще издалека, как вы только вышли с вокзала. Настолько просторное, что в нем легко могло бы вместиться целиком население небольшого города!
Внутренняя обстановка представляет собой собрание самых различных стилей, понемногу от каждого поколения, по капле от каждой цивилизации, смешивая решительно все, превращая отель во что-то вроде музея. Здесь на просторной европейской кровати вас ждет аккуратно сложенное истинно японское юката (хлопковое кимоно), бумажные ширмы робко прикрывают жидко-кристаллический Панасоник, из окна открывается вид на маленький прудик, который при лунном свете кажется желтым, как масло, и даже с 12-го этажа вы можете рассмотреть темные пятна гигантских рыб, проплывающий по дну.

Если вам хочется отгородиться от европейской цивилизации, так настырно и ядовито проникающей в японское общество, следует остановить свой выбор на рёкане. Этот тип отеля предложит вам устланный татами пол, традиционные общие ванные комнаты , постель на полу, заботливо приготовленное для вас юката.

Завтрак в Prince Takinawa подается в 3-х ресторанах: традиционный шведский стол с блинчиками, омлетом, сосисками, молочными коктейлями из свежей клубники и киви, выпечкой и прочими дарами европейской цивилизации, которые даже нет смысла перечислять. Второй ресторан находится в противоположном здании и являет собой американский буфет. Третий же – традиционный японский.

Отель Такинава очень удобно расположен в 10 минутах неспешной ходьбы от станции эки (вокзала). Эки, меторо и монорельса образуют тройную транспортную сеть, которая перемещает вас по городу. Карты каждой из трех систем можно спросить непосредственно у служителя, следящего за компостированием билетиков.

Отзыв

Зыбкий, трепещущий свет разбивается о гладкий стальной корпус самолета. Толстое чистое мохнатое одеяло облаков окутывает, усыпляет, погружает в себя. Пьянящее наслаждение уже разливается по жилам, пробуждая в душе что-то детское, шаловливое, так и хочется пальцем написать на маленьких круглых стеклах, покрытых изморозью «Т-О-К-И-О!»

Вот стальная громада накреняется, врезается носом в пухлые хлопья облаков…. Посадка.


Узкое, как лезвие ножа, лицо отличной японской архитектуры, бесстрастное, словно вылито из жести. Резко очерченные тонкие губы, точно у стариков с голландских портретов, размеренно тянутся, чтобы замереть в предписанной по этикету улыбке.

- Доозо, аната-но рёкэн-о кудасай

Протягиваю паспорт. Его лоб сосредоточенно хмурится. Руки не сделают ни одного лишнего движения. Он будто хочет сказать, ну какое еще разумное применение можно придумать этим рукам?!

Весь смысл жизни японцев сводится к выполнению поставленных перед ними задач. Пружинки патриотизма нажимаются все сильней и сильней, петельные крючья чувства превосходства расшатываются все больше и больше, и вот они уже начинают вращаться сами собой, этот механизм никогда не встанет! В каждом японце заложено, впитано с молоком матери равнодушие ко всему, кроме выполнения своего долга. Умереть от инфаркта на рабочем месте – это скорее честь, чем что-то, заслуживающее сожаления.
Патриотизм, эта бурная энергия, именуемая иначе национальной спесью, так хорошо чувствуется в каждом японце.

- Мокутэки-ва до дэс ка?
- Таби-о суру

Снимает отпечатки пальцев, контроль закончен.

Токио

Ранее утро. Город дремлет .. пока еще недвижный, глубокий, спокойный. Сероватое небо почти сливается с туманным городом. Токио. предстает предстает перед нами городом мощного сложения, которым природа наделяет только существ, предназначенных для великой истории.
Тяжелые формы небоскребов, подпираемые небом, словно античными атлантами, чудом сохранят равновесие, кажется, они вот-вот завалятся, так как небесные силачи не справятся с задачей удержать их на своих плечах. Самый циничный безразличный ум откажется потрясенным до основания этим зрелищем.

Первое, что встречает турист на своем пути от аэропорта – это район О-Дайба. Взгляду открывается тот Токио, о котором пишут в книжках, который удивляет и одновременно пугает, о котором грезят..Токио – город будущего. Токио, в котором невероятное кажется вероятным.
О-Дайба, искусственно созданный клочок суши из спрессованного мусора, рождает более живое ощущение, чем самые зеленые, самые разукрашенные, самые старые районы Токио.
Стоя здесь, можно охватить горизонт от края до края. Могучие здания небоскребов в удивительной гармонии с нежными формами белеющей в сумерках кромки воды, подступающей прямо к ногам.
Сюда обязательно надо приехать вечером, когда серебряно-стальная О-Дайба погружается в алую пену заката. Сквозь дымовые, чуть пурпурные облака вдали проступают причудливые контуры Новой Атлантиды, созданной такой чуждой и непонятной нам цивилизацией. И вот, наконец, громадный пламенеющий шар затерялся среди далеких небоскребов.
До 6 часов вечера от О-Дайбы хотят по всевозможным маршрутам речные трамвайчики, огибая Радужный Мост, подвозя вплотную к статуе Свободы и колесу обозрения, стоимость билета сравнительно небольшая, а полученное удовольствие просто огромно.
До О-Дайбы также можно добраться по монорельсе – JR (стоимость билета в один конец около 3 долларов). Поезд несется по приподнятой над городом железной дороге, среди невероятных изгибов зданий, форма которых столь изящна, что надо потратить немало времени, чтобы осознать, что они сделаны всего лишь из стали и бетона, подъезжая к небоскребам так близко, что при желании вы можете разглядеть, что ест на ланч какой-нибудь клерк в одном из офисных зданий, промелькнувших на пути. Удивительно, как японцы еще не догадались продавать иностранцам билеты на монорельсу как на дорогостоящий аттракцион! Садиться лучше в первый ряд первого вагона, где вы с 3-х сторон будете иметь отличный панорамный вид.

Несколько слов о японских поездах.

Передвигаться по городу можно используя связанную систему 3-х видов поездов: JR (Japan Railways) относительно новая и самая дорогая линия, ведущая на окраину города, к району О-Дайба, Мэрии, Радужному мосту, статуи Свободы и тд. Кольцевая линия поездов (ее проще спрашивать как «эки» - вокзалы) удобно домчит вас, например, до парка Уэно или Гиндзы. Также можно пользоваться метро, делая различные пересадки («меторо»)
Стоимость билета нужно определять самостоятельно, покупаются билеты только в автомате. Нужно на верхнем табло найти нужную вам станцию (на крупных станциях названия продублированы на романджи, то есть латиницей, на менее популярных могут встретиться только знаки кандзи – иероглифика, обычно же написано каной – японским слоговым алфавитом). Можно спрашивать о помощи окружающих, но японцы не часто говорят по-английски, хотя и всегда рады помочь.
Пробивается билет дважды – при входе и при выходе. Если вы ошиблись со стоимостью, автоматические двери вас просто не выпустят.
Можно также пользоваться такси. Счетчик четко показывает на табло стоимость поездки (при этом на чай оставлять не принято, это оскорбит водителя). Счетчик считает не время, а количество метров (начиная с определенной минимальной величины, которая платится независимо, от того, сколько вы проехали, даже если всего 2 метра). Меня поразило, что в некоторых машинах для (!) водителей стоит маленький телевизор. Объясняться с водителем также надо по-японски.

Гиндза

Гиндза - символ Токио… того Токио, который мы рисуем в воображении, который мы ожидаем и хотим увидеть. Гиндза – холодная, как вечность, сталь небоскребов, чудеса модных лавок, высота зданий, сдавленных друг другом, поток машин, безумство красок, непрестанные столкновения крайней роскоши и крайней простоты, бунта новизны и сдержанности традиций.
Вот в этом вечно движущемся муравейнике людей, машин неспешно, маленькими шажками идет маленькая гутаперчивая гейша в тугом кимоно и деревянных гетах. В руках у нее последняя модель сумочки Армани.

Кстати, кимоно можно купить тут же на Гиндзе. Делается оно только вручную с соблюдением всех старинных технологий. К нему прилагается несколькометровый пояс оби. Такая обновка, обещающая превратить вас в неуклюжую куклу, обойдется вам в 7.000-10.000 долларов.
Можно, конечно, купить юкато (скорее, напоминающее легкий халатик) или «туристической вариант» значительно дешевле, но оно будет разве что напоминать оригинал.

Зато, издержавшись на кимоно, во исполнение предписаний японского правительства вам будет предоставлена скидка на все сеансы в кино и при посещении музеев (правда к кассе за льготными билетами надо приходить облаченным в кимоно)

На Гиндзе расположены самые лучшие/дорогие рестораны, причем, чем выше расположен ресторан, тем выше и стоимость кушаний (это связано с налогами, уплачиваемыми за помещение)
Также на Гиндзе расположен знаменитый театр Кабуки. Билеты достать сложно. Поэтому лучше бронировать заранее, либо позвонив по телефону 81-3-5565-6000, либо придя в офис театра за несколько дней до представления. Билет стоит от 17.000 иен до 2.500 иен (в среднем билет обойдется в 100 долларов). Служащие говорят только по-японски.


Представление долгое (около 4-х часов), так что разумнее заказать билет на одно действие (всего их 3), в день дается 2 представления.

Заявка должна быть примерно следующего содержания (пример моей заявки)

Kabikisibai-no kippu

Syokun! Konnichi-wa. Doozo Tookyo-no Kabukisibai-no ichi (1) kippu-o tyuomon-site kudasai. Doozo sibai-no saigo-no (san-no) ichibu – o dekimasu ka. Kin-yoobi ni-juu-ku nichi shi-gatsu (sibai-wa shi-ji (16.30 pm) saigo-no san-no ichibu-o).
Doomo Arigato-gozaimasu. Sayonara. Elena ____ (фамилия) , hooritsuka.

Dear Sirs, I would like to book the ticket on 29th of April to visit your evening show at 16.30 pm. Please be informed I would like to visit only the third Act. Thank you very much, looking forward to your confirmation of my reservation.
With kind regards. Elena _____, the lawyer.

При подписи у японцев принято указывать профессию, профессия часто даже заменяет у людей имя. Соседа могут называть, скажем, менеджер-сан или писатель-сан, прекрасно зная, что его зовут Масанори или Йосихиро. Поэтому, если бронируете столик в ресторане, билет в театр или в музей, вежливо будет указывать и свою профессию.

Когда пишешь романджи (латинскими буквами) возникают некоторые сложности из-за того, что в разных странах существуют разные системы обозначения японских звуков с помощью латинского алфавита (только мне известно 3 таких системы). В Японии часто используется (по вполне понятным причинам) американская система, от которой значительно отличается транскрипция, принятая в России. Надо сказать, что в Японии вообще к американцам принято относиться с большой симпатией.


Парк Уэно

В Верхний парк, как он называется по-японски, можно добраться с помощью кольцевой железной дороги от Гиндзы, найдя ближайшую станцию эки.

Последние белые цветы сакуры все еще заливали пенным каскадом древние пагоды. Бледные и бескровные цветы добавляли особую щемящую нотку при созерцании древнего Токио, молчаливого, спокойного, угасающего в веках.
Мощные древние деревья, искривленные, ободранные, растерзанные защищают маленький островок старины от наступающей цивилизации.

В небо врезаются ломаные линии острых причудливых пагод, Святилище Тосёгу, изглоданное временем, чтобы войти в которое вам придется оставить снаружи свою обувь, длинные ряды красных ворот тори, тянущиеся вдаль до тех пор, пока, наконец, не превращаются в неуловимый штрих на линии горизонта.
На территории парка находятся основные токийские музеи: Токийский национальный музей (коллекция японского искусства) и Национальный музей западного искусства (имеющий небольшую коллекцию импрессионистов, работ Родена, а также известный своими временными выставками), а также зоопарк (известный своими гигантскими пандами)


Императорский дворец и парк

Каждый лист, каждый цветок, каждая травинка, словно специально подобраны и бережно уложены по местам неизвестным художником. И вот ты уже забываешь о времени и отдаешься рассеянному созерцанию.
Есть что-то символичное, что-то чисто японское в том, что именно во дворце императора иностранные гости должны ощутить всю гармонию японской культуры.

Большая белая цапля, расправив крылья, пролетела, описывая кривую линию над голубой каемкой воды, ощерившейся осокой. Солнечная радость травы, отягченной грузом цветов, рассыпанных, словно хрупкие красные раковинки.

Район Акихабара (район электроники)

Перекрестный огонь неоновых реклам, густая толпа, в которой так чувствуется избыток жизни - это Акихабара, целый мир чудес. Именно сюда спешит каждый иностранец, даже на полдня оказавшийся в Токио, именно здесь сбываются мечты о пароварках последнего поколения, ноутбуках, наделенных разумом, электронных домашних животных и т.д. (Кстати, недавно продававшийся здесь робо- Бобик, полностью заменявший своего живого тезку и даже умеющий думать, снят с производства. Не понравился он придирчивым японцам, в хозяйстве не окупается!)

Если даже вы не собираетесь покупать робота, способного застилать вашу постель и выкручивать перегоревшие лампочки по команде, или музыкальный туалет, исполняющий Биттлз, сюда все равно нужно прийти, хотя бы что бы посмотреть еще один портрет Токио, стремительного, немножко безумного, нервного сгустка.


Район Икэбукуро

С темнотой город загорается как фейерверк. Японцы, словно подхваченные вихрем, устремляются к игровым автоматам. В глазах пляшут безумные огоньки азарта, люди скорее становятся похожи на роботов, чем на живые существа. Однорукий бандит никогда не бывает одинок.

Игра на деньги в Японии запрещена, но игорные заведения быстро нашли выход. В автомате выигрываются фишки, которые можно обменять на плюшевых мишек и подобные призы, а соседний магазин, принадлежащий тому же владельцу, тут же готов обменять мишек на деньги.

Панораму города лучше всего наблюдать при закате с расположенного в этом районе комплекса Саншайн Сити.
Лифт бесшумно падает в пропасть небоскреба, плавно открываются стальные двери, и выходит девушка в кимоно. Она прячет взгляд, робко опускает голову. Как только вы зашли, двери также бесшумно закрываются, гаснет свет, на потолке лифта вспыхивают знаки задика.

Через несколько минут город облачается в покрывало темной синевы, которой отличаются голландские фаянсовые фигурки. И вот небо уже подернулось мглой, зыбкие лучи заката на мгновение упали на пол, растекаясь по нему прозрачной лужицей. В эти мгновения Токио незабываем. Я вспоминала слова героини из фильма «Секретарша», о том, что, смотря на Токио с высоты птичьего полета, можно все простить ему, все трудности жизни иностранца в японском обществе.

Панораму Токио можно также смотреть и с других небоскребов, а также с Эйфелевой башни, которая несколько выше своей французской «сестры» и в несколько раз легче, однако панорама с Эйфелевой башни окажется ничем не лучше панорамы с обычной японской башни, а обойдется много дороже.

Возвращаясь к особой роли иностранца в японском обществе, скажу, что страх перед иностранцами гнездится в нервной системе японцев, несмотря на принятую вежливость и показную доброжелательность. «Гайдзин-да вакаримасен» - основное правило, которому следует японец. Переводится этот принцип так: «поскольку ты иностранец, я тебя не понимаю». Каждый японец уверен, что японский язык настолько сложен, что знать его может только японец. Ум иностранца не способен к изучению японского языка никогда и ни при каких условиях. Слово же «гайдзин» имеет и второй, более обидный смысл – «чужак». Если вы все же решили обратиться по-японски, то не пугайтесь, увидев первую положенную «по этикету» реакцию - замешательство или нервный смех, но поосвоившись, возможно, с вами начнут говорить на равных.
Одновременно с этим японцы очень доброжелательные и готовые помочь люди. Вам, например, могут просто так подарить бумажного журавлика или в магазине бесплатно дать открыточку.

Храм Асакуса

Одно из наиболее интересных мест древнего Токио. Храмовый комплекс, покрытый пыльным налетом времени, но все же сохранивший яркость красок. Придите сюда утром, когда трепещущий солнечный свет преломляется в резьбе его украшений, обойдите всю территорию парка с длинными вытянувшимися ввысь пагодами, маленькими прудиками, предпочитающими печальное уединение, и оживленные радугой красок храмы.


Люди часто спрашивают: «Ну, тебе понравилось в Японии? Какая она?» … я думаю, что Япония слишком полна жизни, чтобы казаться живой, а не искусственной, она скорее производит впечатление диковинной заводной игрушки, купленной в заморском магазине.

Продолжение следует (про г. Киото, г. Никко, г. Нара и т.д.)